Prinz William in Israel. Jetzt im Newsletter lesen.  
 
 
  Zur Facebook-Seite der Botschaftzur Twitter-Seite der BotschaftZum Blog der Botschaft  
 
 
 
 
Donnerstag 28.06.2018
 
 
 
 
 
 
 
  Themen  
 
 
 
 
 
Prinz William in Israel
 
   
 
Premierminister Netanyahu zu den Änderungen am polnischen "Holocaust-Gesetz"
 
   
 
Video: Fußball und Iran
 
   
 
Startup der Woche: Von Luft und Liebe? Watergen macht aus Luft Trinkwasser
 
   
 
 
 
 
   
 
 
         
  Events       Wechselkurse       Wetter  
         
         
         
  Twin Cities

Wettbewerb für Lokaljournalisten





noch bis 15.7. bewerben

mehr erfahren »
     
1 € – 4.2360 NIS

(+0.050%)

1 CHF – 3.6709 NIS
(-0.019%)

1 £ – 4.8033 NIS
(-0.108%)

1 $ – 3.6460 NIS
(+0.413%)

(Bank Israel, 27.06.18)
     


Sonnig

 

Jerusalem: 20/31°C

Tel Aviv: 24/29°C

Haifa: 23/28°C

Be‘er Sheva: 21/34°C

Ein Gedi: 27/39°C

Eilat: 26/42°C
 
         
 
 
   
 
 
 
  Internationale Beziehungen  
 
 
 
 
 
 
Staatspräsident Reuven Rivlin und Prinz William im Garten des Amtssitzes des Präsidenten (Foto: GPO)
Prinz William in Israel
 
Der Enkel der britischen Königin, Prinz William, befindet sich zurzeit auf Besuch in Israel. Am Dienstag besuchte er zunächst die Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem, wo er einen Kranz niederlegte. Im Anschluss wurde er im Amt des Premierministers in Jerusalem von Premierminister Benjamin Netanyahu empfangen. Später traf er im Amtssitz des Präsidenten mit Staatspräsident Reuven Rivlin zusammen. Der Prinz überreichte dem Staatspräsidenten ein von Spieler Steven Gerrard signiertes Trikot des FC Liverpool.

Staatspräsident Rivlin schrieb im Anschluss an das Treffen auf seiner Facebook-Seite:

„Es war mir eine große Ehre, in unserer Hauptstadt Jerusalem seine königliche Hoheit Prinz William zu bewirten, der bei seinem ersten Besuch in Israel Geschichte geschrieben hat.

Ich habe ihm gesagt, dass, wenn der Tag kommt, dass er zum König wird, ich hoffe und glaube, dass er zu einem Besuch mit seiner Familie wiederkommen wird.

Der Staat Israel ist stolz auf die Freundschaft und Zusammenarbeit unserer beiden Länder. Kurz bevor wir uns verabschiedet haben, habe ich den Prinz gebeten, seine Großmutter, die Königin und seinen Vater, seine gesamte Familie und natürlich das ganze britische Volk des Königreiches zu grüßen.“

In Jaffo traf Prinz William mit Gruppen zusammen, die sich für Koexistenz engagieren. Anschließend traf er am Strand von Tel Aviv Surfer zum Austausch über die Stärkung Jugendlicher und Umweltschutz. An einem Treffen des Prinzen mit Beachvolleyballern nahm auch der Bürgermeister von Tel Aviv-Jaffo, Ron Huldai, teil.

Später traf er mit der Gewinnerin des diesjährigen Eurovision Song Contest, Netta Barzilai, zusammen.

Heute besuchte der Prinz in Jerusalem unter anderem bereits den Ölberg, den Tempelberg, die Grabeskirche und die Klagemauer. Auf dem Ölberg legte er Blumen auf dem Grab seiner Urgroßmutter Prinzessin Alice von Battenberg nieder, die dort in der Maria-Magdalena-Kirche begraben ist.

(Kensington Palace/Präsidialamt/Amt des Premierministers, 26./28.06.18)
 
Mehr Info » XINGGoogle+
 
nach oben
 
 
 
 
Prinz William in Israel
 
Prinz William in Israel
 
Video ansehen » XINGGoogle+
 
 
   
 
 
Premierminister Netanyahu zu den Änderungen am polnischen "Holocaust-Gesetz"
 
Premierminister Benjamin Netanyahu hat sich am Mittwoch in einer Pressekonferenz zu den Änderungen am umstrittenen polnischen „Holocaust-Gesetz“ geäußert, die gestern bekannt geworden waren. In einer Pressekonferenz erklärte er:

„Wir standen mehrere Monate lang in Kontakt mit der polnischen Regierung.
 
Prof. Nagel, Dr. Ciechanover und Premierminister Netanyahu bei der Pressekonferenz (Foto: GPO/Haim Zach)
Ich freue mich, dass die polnische Regierung, das Parlament, der Senat und der Präsident Polens heute entschieden haben, diejenigen Absätze aus dem kürzlich verabschiedeten Gesetz zu tilgen, die in Israel und der internationalen Gemeinschaft für Unmut gesorgt haben.

Ich habe mich zu diesem Thema mit dem polnischen Premierminister Morawiecki getroffen. Wir haben nicht selten am Telefon gesprochen und Arbeitsgruppen eingerichtet, die miteinander kooperiert haben.

Ich möchte der israelischen Arbeitsgruppe, Rechtsanwalt Joseph Ciechanover und Prof. Jacob Nagel, danken, die sich gemeinsam mit dem Generaldirektor des Außenministeriums, Yuval Rotem, und den Mitarbeitern des Außenministeriums, die heute hier sind, voll und ganz dieser Aufgabe gewidmet haben. Ebenso möchte ich der Historikerin Prof. Dina Porat von Yad Vashem danken, die den Prozess begleitet hat.

Wir haben eine gemeinsame Erklärung von Israel und Polen erarbeitet, die ich im Anschluss zeitgleich mit dem polnischen Premierminister auf Englisch verlesen werde.

Unsere Beziehungen zu Polen sind bedeuten uns viel, und sie beruhen auf Vertrauen. Israel und Polen haben eine gemeinsame Verantwortung für die Wahrung des Gedenkens an den Holocaust. Es ist für alle klar, dass der Holocaust ein Verbrechen ungekannten Ausmaßes war, das von Nazideutschland gegen das jüdische Volk, darunter die polnischen Juden, begangen wurde. Die polnische Regierung hat ihrem Verständnis dafür Ausdruck verliehen, dass der Holocaust das tragischste Kapitel in der Geschichte des jüdischen Volkes darstellt.

Dr. Ciechanover, Prof. Nagel – Yossi, Yaakov – und der Rest des Teams, wir standen bereit, um die Wahrheit zu schützen und haben unsere wichtigste Pflicht erfüllt, nämlich die historische Wahrheit über den Holocaust zu wahren. Und dies werden wir weiterhin tun.

[Weiter auf Englisch]

Meine Damen und Herren, sehr geehrter Botschafter Marek Magierowski, Sie sind der neue Botschafter Polens in Israel. Willkommen.

[Es folgt der Wortlaut der Erklärung]

Während der vergangenen dreißig Jahre basierten die Beziehungen zwischen unseren Ländern und Gesellschaften auf wohlbegründetem Vertrauen und gegenseitigem Verständnis. Israel und Polen sind wahre langjährige Freunde und Partner, die eng mit einander in der internationalen Arena kooperieren, aber auch beim Gedenken und der Lehre des Holocausts.

Diese Zusammenarbeit geschah immer im Geiste des gegenseitigen Respekts, des gegenseitigen Respekts für Identität und historische Sensibilität, auch in Bezug auf die tragischsten Zeiten unserer Geschichte.

Nach meinem Gespräch mit Premierminister Morawiecki begrüßt Israel die Entscheidung der polnischen Regierung, eine offizielle polnische Gruppe einzurichten, die dem Dialog mit den israelischen Partnern zu historischen Themen in Zusammenhang mit dem Holocaust gewidmet ist.

Es ist eine Tatsache, dass der Holocaust ein Verbrechen ungekannten Ausmaßes war, dass Nazideutschland am jüdischen Volk, darunter alle Polen jüdischer Herkunft, begangen hat. Polen hat immer gezeigt, dass es größtes Verständnis dafür hat, dass der Holocaust der tragischste Teil der jüdischen nationalen Erfahrung ist.

Wir glauben, dass eine gemeinsame Verantwortung besteht, freie Forschung durchzuführen, gegenseitiges Verständnis zu fördern und das Gedenken an die Geschichte des Holocaust zu wahren.

Wir waren uns immer einig, dass die Formulierung „polnische Konzentrations- oder Todeslager“ offensichtlich falsch ist und die Verantwortung Deutschlands für die Errichtung dieser Lager kleinredet.

Die polnische Exilregierung hat den Versuch unternommen, diese Aktivitäten der Nazis zu beenden, indem sie versucht hat, unter den westlichen Alliierten ein Bewusstsein für den systematischen Mord an den polnischen Juden zu schaffen.

Wir anerkennen und verurteilen jeden einzelnen Fall der Brutalität gegen Juden, den Polen während des Zweiten Weltkrieges gegen Juden begangen haben.

Wir fühlen uns geehrt, dass wir der heroischen Taten zahlreicher Polen gedenken können, besonders der Gerechten unter den Völkern, die ihr Leben riskiert haben, um Juden zu retten.

Wir weisen die Versuche zurück, die darauf abzielen, Polen oder die polnische Nation als Ganzes für die Gräueltaten verantwortlich zu machen, die die Nazis und ihre Kollaborateure verschiedener Nationen begangen haben.

Unglücklicherweise ist es eine traurige Tatsache, dass einige Menschen – welcher Herkunft, Religion oder Ansichten auch immer – zu dieser Zeit ihre dunkelste Seite gezeigt haben.

Wir anerkennen die Tatsache, dass Strukturen des polnischen Untergrundstaates unter Oberaufsicht der polnischen Exilregierung einen Mechanismus für systematische Hilfe und Unterstützung für Juden geschaffen haben, und ihre Gerichte Polen dafür verurteilt haben, dass sie mit den deutschen Besatzungsbehörden kollaboriert haben, auch dafür, dass sie Juden denunziert haben.

Wir unterstützen freie und offene historische Forschung zu allen Aspekten des Holocaust, sodass diese ohne jede Furcht vor rechtlichen Hürden durchgeführt werden kann. Dies schließt Studierende, Lehrende, Forschende, Journalisten und natürlich die Überlebenden und ihre Familien ein, ist jedoch nicht auf diese begrenzt. Sie alle werden nicht rechtlich dafür belangt werden, dass sie von ihrem Recht auf freie Meinungsäußerung und akademische Freiheit in Zusammenhang mit dem Holocaust Gebrauch machen.

Kein Gesetz kann und wird dies ändern.

Beide Regierungen verurteilen entschieden alle Formen des Antisemitismus und verleihen ihrer Verpflichtung dazu Ausdruck, diesem in all seinen Ausdrucksformen entgegenzutreten.

Beide Regierungen verleihen auch ihrer Ablehnung gegenüber dem Polenhass und anderen negativen nationalen Stereotypen Ausdruck.

Die Regierungen von Polen und Israel rufen zu einer Rückkehr zu einem zivilen und respektvollen Dialog im öffentlichen Diskurs auf.“

[Ende der gemeinsamen Erklärung von Israel und Polen]

(Amt des Premierministers, 27.06.18)
 
Zum Livestream der Pressekonferenz »
 
nach oben
 
 
   
 
 
Fußball und Iran
 
Für Deutschland ist die Fußball-WM vorbei, aber Premierminister Netanyahu hat zu dem Thema noch etwas zu sagen.
 
   
 
 
 
 
Wie schwer ist es, einen Ball von Ronaldo zu halten?
 
Wie schwer ist es, einen Ball von Ronaldo zu halten?
 
Video ansehen » XINGGoogle+
 
 
 
 
 
  Startup der Woche  
 
 
 
 
 
 
Von Luft und Liebe? Watergen macht aus Luft Trinkwasser
 
Es bleibt eines der drängendsten Probleme der Menschheit: Die Versorgung der Weltbevölkerung mit Trinkwasser.

Die Firma Watergen aus Rishon Lezion hat mehrere Produkte entwickelt, die hier Abhilfe schaffen sollen – und das, indem sie Trinkwasser aus der Luft destillieren. Der größte der Generatoren produziert bis zu 5.000 Liter in 24 Stunden, der Kleinste bringt
 
 
es immerhin noch auf 25 bis 30 Liter.

Für ihre Verdienste wurde die Firma gerade vom Weltwirtschaftsforum als „Technology Pioneer“ ausgezeichnet.

(Watergen, 21.06.18)
 
Zur Homepage » XINGGoogle+
 
nach oben
 
 
   
   
   
 
 
 

 
 
 
 
 
   
 
 
 
  Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de. Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Fügen Sie bitte die E-Mail-Adresse information@newsletter.israel.de Ihrem Adressbuch oder der Liste sicherer Absender hinzu. Dadurch ist gewährleistet, dass unsere E-Mail Sie auch in Zukunft erreicht.

Wollen Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten, klicken Sie bitte
hier.